如何辨别一个英文名是否正规?

择名网与很多其他线上取名网站的区别就是,择名网推荐的必须是正规实用的英文名。任何一个都是易于融入西方的常规名。

有些朋友反应说一些免费网站取的谐音名反而更接近自己的中文名,我们这里来稍微点评一下。

  • 素钦,别人的建议是 Suijin,择名网推荐的是 Sue
  • 浩,别人的建议是 Hao,择名网推荐的是 Howard
  • 常恩,别人的建议是 Cengen,择名网的推荐是 Shawn
    • 稍微比较一下,似乎别人的建议更接近中文名一些。唯一的区别是那些名字其实不是正规的英文名,与其用它们还不如用自己名字的拼音。择名网的推荐并不是完全谐音,但已经比较接近,而且都是在海外常见常用的名字。在择名网另外一篇文章里提到过,取英文名字的目的是在海外与西人交流使用,并不是华人自己相互间的称谓。

      其实辨别一个英文名字的方法很容易 - 就是和拼音不符。大多英文名字的发音在中文角度来看就是变扭,而看到与拼音名字接近的“英文名”时大多都是华人自己“创造”出来的。

      当然,这个并不是100%准确。最容易的方法就是在网上搜一下这个名字,如果真的有真人使用那多半是靠谱的。