在诸多海外留学的准备之中,取一个合适的英文名字是非常重要但常被忽略的环节。
大多家长和学生都会对留学的国家,学校和环境精心考虑,而对如何起一个有效的英文名字的需求不会下太大的功夫。这可能间接导致留学生在海外的不适应,受欺负甚至无法融入海外社会。
这绝对不是夸大其词。要知道首先在不少西方国家里本身就存在一些种族歧视的问题,虽然不是针对华人但是近代随着华人留学生越来越多类似的问题也经常出现。特别是在中学,小孩都有喜欢起绰号的习惯,而一个不合适或者有贬义的英文名字很容易就会受到攻击。
这里并不是说起一个好点的英文名字就可以避免种族观念问题,但相比之下这可以缓解或者尽量减少因为尴尬的英文名字而带来的不必要压力。
一个合适的英文名不但好听,舒服,更可以塑造一个人在他人心中的形象。出国留学的朋友最好可以取比较友好,正统的英文名字,这样毕业以后直接进入工作或者深造也没有问题。
英文取名的方法不少,择名网之前也发表过一定的总结。择名网认为最合适的方式为按照英文名字的含义,特征来起最为妥善,其次是以中文名字为基础起一个谐音的英文名字。
对于留学生来说比较推荐的思路是选择一个有昵称的正规英文名字,比如说Jonathan/John的昵称是Jonny或者Johnny。这样在学校和朋友之间可以使用比较亲切的昵称(比如说Jon),而在比较正规的场合可以使用全称(比如说Jonathan)。如此即方便融入海外社会,而且也可以为以后就业做出准备。