英文名字对留学的重要性

为这个伴随你一生甚至塑造一生的名字,你是否有赋予足够的考虑?大多数留学生没有,许多几乎没有多加考虑而只随意选择一个与中文名字发音相似的使用。其实这是很危险的,出国留学时也许比较注重地点,学校等顾虑,而忽视了这个很基本的需要。

为何要取英文名?

在取名之前,是否考虑过人为何需要名字?名字的意义就是要将你与别人区分出来,让他人知道你的不同之处。中国人以姓可以看出家族缘由,以名可以看出来父母对孩子的期望,英文名也是一样。
 

取名的注意事项

中文与英文名字之间不能画上等号。经常在论坛上会看到类似问题:“xxx的英文名是什么?” 其实这是没有答案的,因为拼音并不是英文名,而且就算可以找到发音相近的英文名,它的意义几乎可以肯定是不同的。

一个普及的名字可以在遇见陌生人的时候增加亲切感,而不常见的名字会增强第一印象。

A-G开头的名字比较常见,容易被老师或上级‘点名’。而相反U-Z开头的名字比较少见,会增强一个人的独特感。

英文名取名方法

– 按照中文名字的谐音,此类名称方便记忆,发音已经很熟悉

– 按照寓意和特征,此类名称比较注重名字的含义,象征着性格和祝福虽然两者都可使用,但真正取名时应该按照名字的含义以及自己的性格来选择最佳搭配。毕竟真正能够谐音的常用名不是很多,没有必要硬凑。打个比方如果有女生姓朱,名莉亚久可以取名Julia,但如果没有这么合适的话还是最好不要勉强。

留学生取名应该注重什么?

在中学或者大学出国是很辛苦的事情。不仅需要学习语言,还要融入国外的社会和朋友圈。这时候注意的应该是如何避免塑造自己是外人的感觉。例如笔者留学时使用中文拼音作为英文名,西人会感觉到陌生,甚至有一些排斥。年纪小出国的时候最好选择有昵称的英文名,有利于朋友之间可以更亲近的称呼。举一个例子:Jennifer是一个很经典的名字,在任何环境下都可以使用。她的昵称是Jenny,一个很普及,老外也非常熟悉的英文名。叫Jenny的华人女孩很多,笔者认识不少,而且差不多都人缘很好,没有交际问题。

在深造或者工作出国的时候最好使用比较正统,稳重的名字,这样有利于上司和同事对你的印象。每一个英文名都有自己的象征,西方人在脑海里对每个名字都有一种形象,取名时最好可以做到“名如其人”。如笔者几年前将英文名改为Marcus,常会有刚认识的西人朋友说”You do look like a Marcus”(你看起来就像一个Marcus)。他人想起的时候就很容易记得你的名字,非常有效。

所以该怎样取名?

想好自己的性格,该搭配什么特点的名字。网上很多资源和英文名列表,而且可以在择名网查询一下含义与背景。如果需要专业建议的话真心推荐我们的特征择名服务。

感谢大家阅读至此,希望对准备出国留学的伙伴们能带来帮助!